漣筆 嘐措 蘋驍煎斜 (USA)
A. Multi Conductor & Paired Cable
B. Coaxial Cable
C. New Generation Cable
D. BELDEN to UL AWM Style No.
E. BELDEN Table of Contents Full Catalog Download
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛
New Generation cables ﹛
﹛
Sound, Security and Alarm Cables ﹛
Cables Finder Guide - By Construction ﹛
Paired and Multi Conductor ﹛
﹛
﹛
AWG
Size		 No.of
Cond.
Or Pairs		 Strand Non-shielded shielded ﹛
Non-Plenum Plenum Non-Plenum Plenum ﹛
BELDEN Rating BELDEN Rating BELDEN Rating BELDEN Rating ﹛
﹛ ﹛
Paired   BELDEN 漣筆 ﹛
18 2 PR 7 5341UE CMR 6341UE CMP 5341FE CMR 天 天 ﹛
3 PR 7 5342UE CMR 6342UE CMP 5342FE CMR 6342FE CMP ﹛
4 PR 7 5343UE CMR 6343UE CMP 5343FE CMR 6343FE CMP ﹛
6 PR 7 5345UE CMR 6345UE CMP 5345FE CMR 6345FE CMP ﹛
9 PR 7 5347UE CMR 6347UE CMP 天 天 6347FE CMP ﹛
20 2 PR 7 天 天 天 天 5441FE CMR 6441FE CMP ﹛
3 PR 7 天 天 天 天 5442FE CMR 天 天 ﹛
4 PR 7 天 天 天 天 天 天 6443FE CMP ﹛
6 PR 7 天 天 天 天 5445FE CMR 天 天 ﹛
22 2 PR Solid 天 天 6561UE CMP 5561FE CMR 6561FE CMP ﹛
2 PR 7 5541UE CMR 6541UE CMP 5541FE CMR 6541FE CMP ﹛
3 PR Solid 天 天 天 天 5562FE CMR 天 天 ﹛
3 PR 7 5542UE CMR 6542UE CMP 5542FE CMR 6542FE CMP ﹛
4 PR Solid 天 天 天 天 5563FE CMR 天 天 ﹛
4 PR 7 5543UE CMR 6543UE CMP 5543FE CMR 6543FE CMP ﹛
6 PR 7 天 天 6545UE CMP 5545FE CMR 6545FE CMP ﹛
9 PR 7 5547UE CMR 6547UE CMP 天 天 6547FE CMP ﹛
﹛
Shielded Twisted Pairs  BELDEN 漣筆 ﹛
22 4 STP 7 天 天 天 天 5543PE CMR 天 天 ﹛
﹛
Combination Pairs Conductors  BELDEN 漣筆 ﹛
18 1STP+2C  7 天 天 天 天 5302GE CMR 天 天 ﹛
20 1STP+1C  7 天 天 天 天 5401GE CMR 6401GE CMP ﹛
1STP+2C  7 天 天 天 天 5402GE CMR 天 天 ﹛
22 1STP+1C  7 天 天 天 天 5501GE CMR 6501GE CMP ﹛
1STP+2C  7 天 天 天 天 5502GE CMR 6502GE CMP ﹛
1STP+2P  7 天 天 天 天 5542GE CMR 天 天 ﹛
﹛
Water blocked  BELDEN 漣筆 ﹛
18 2/C 7 5300U1 CM 天 天 5300F1 CM 天 天 ﹛
20 2/C 7 天 天 天 天 5400F1 CM 天 天 ﹛
22 2/C 7 天 天 天 天 5500F1 CM 天 天 ﹛
1STP+1C Solid 天 天 天 天 5521G1 CM 天 天 ﹛
1STP+1C 7 天 天 天 天 5501G1 CM 天 天 ﹛
1STP+2C Solid 天 天 天 天 5522G1 CM 天 天 ﹛
1STP+2C 7 天 天 天 天 5502G1 CM 天 天 ﹛
1STP+4C 7 天 天 天 天 5504G1 CM 天 天 ﹛
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛
New Generation cables ﹛
﹛
Sound, Security and Alarm Cables ﹛
Cables Finder Guide - By application ﹛
﹛
AWG
Size		 No.of
Cond.
Or Pairs		 Strand Non-shielded shielded ﹛
Non-Plenum Plenum Non-Plenum Plenum ﹛
BELDEN Rating BELDEN Rating BELDEN Rating BELDEN Rating ﹛
﹛ ﹛
Security, Alarm, Commercial Audio and Speaker  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2 19 5000UE CL3R 6000UE CL2P 5000FE CL3R 6000FE CL2P ﹛
3 19 5001UE CL3R 6001UE CL2P 天 天 天 天 ﹛
4 19 ﹛ ﹛ 6002UE CL2P 天 天 天 天 ﹛
14 2 19 5100UE CL3R 6100UE CL2P 5100FE CL3R 6100FE CL2P ﹛
3 19 5101UE CL3R 6101UE CL2P 5101FE CL3R 6101FE CL2P ﹛
4 19 5102UE CL3R 6102UE CL2P 天 天 天 天 ﹛
16 2 19 5200UE CMR 6200UE CMP 5200FE CMR 6200FE CMP ﹛
3 19 5201UE CMR 6201UE CMP 5201FE CMR 6201FE CMP ﹛
4 19 5202UE CMR 6202UE CMP 5202FE CMR 6202FE CMP ﹛
7 19 5205UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
18 2 Solid 5320UE CMR 6320UE CMP 5320FE CMR 6320FE CMP ﹛
2 7 5300UG CM 6300UE CMP 5300FE CMR 6300FE CMP ﹛
2 7 5300UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
3 Solid 5321UE CMR 6321UE CMP 天 天 天 天 ﹛
3 7 5301UE CMR 6301UE CMP 5301FE CMR 6301FE CMP ﹛
4 Solid 5322UE CMR 6322UE CMP 天 天 天 天 ﹛
4 7 5302UE CMR 6302UE CMP 5302FE CMR 6302FE CMP ﹛
5 7 5303UE CMR 6303UE CMP 5303FE CMR 天 天 ﹛
6 7 5304UE CMR 6304UE CMP 5304FE CMR 6304FE CMP ﹛
7 7 5305UE CMR 天 天 5305FE CMR 天 天 ﹛
8 7 5306UE CMR 6306UE CMP 5306FE CMR 6306FE CMP ﹛
9 7 5307UE CMR 6307UE CMP 5307FE CMR 6307FE CMP ﹛
10 7 5308UE CMR 6308UE CMP 天 天 天 天 ﹛
12 7 5309UE CMR 6309UE CMP 天 天 6309FE CMP ﹛
20 7 530BUE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
20 2 Solid 天 天 天 天 天 天 6420FE CMP ﹛
2 7 5400UE CMR 6400UE CMP 5400FE CMR 6400FE CMP ﹛
3 Solid 天 天 天 天 5421FE CMR 天 天 ﹛
3 7 5401UE CMR 6401UE CMP 5401FE CMR 6401FE CMP ﹛
4 7 5402UE CMR 6402UE CMP 5402FE CMR 6402FE CMP ﹛
5 7 5403UE CMR 6403UE CMP 5403FE CMR 天 天 ﹛
7 7 5405UE CMR 天 天 5405FE CMR 6405FE CMP ﹛
8 7 5406UE CMR 6406UE CMP 天 天 天 天 ﹛
9 7 5407UE CMR 天 天 5407FE CMR 6407FE CMP ﹛
10 7 5408UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
12 7 5409UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
20 7 540BUE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
22 2 Solid 5520UG CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
2 Solid 5520UE CMR 6520UE CMP 5520FE CMR 6520FE CMP ﹛
2 7 5500UG CM 6500UE CMP 5500FE CMR 6500FE CMP ﹛
2 7 5500UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
3 Solid 天 天 6521UE CMP 5521FE CMR 6521FE CMP ﹛
3 7 5501UE CMR 6501UE CMP 5501FE CMR 6501FE CMP ﹛
4 Solid 5582UG CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
4 Solid 5522UG CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
4 Solid 5522UE CMR 6522UE CMP 天 天 天 天 ﹛
4 Solid 5582UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
4 7 5502UG CM 6502UE CMP 5502FE CMR 6502FE CMP ﹛
4 7 5502UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
5 7 5503UE CMR 天 天 5503FE CMR 天 天 ﹛
6 Solid 5524UE CMR 6524UE CMP ﹛ ﹛ 天 天 ﹛
6 7 5504UE CMR 6504UE CMP 5504FE CMR 6504FE CMP ﹛
8 Solid 5526UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
8 7 5506UE CMR 6506UE CMP 5506FE CMR 6506FE CMP ﹛
10 7 5508UE CMR 6508UE CMP 5508FE CMR 6508FE CMP ﹛
12 Solid 5529UE CMR 天 天 天 天 天 天 ﹛
12 7 5509UE CMR 6509UE CMP 天 天 天 天 ﹛
24 2/C 7 天 天 天 天 5600FE CMR 天 天 ﹛
6/C Solid 5624UG CM 6624UG CM 天 天 天 天 ﹛
8/C Solid 5626UG CM 6626UG CM 天 天 天 天 ﹛
3 PR Solid 5662UG CM 6662UG CM 天 天 天 天 ﹛
﹛
Pro Audio Plenum, Lower Capacitance  BELDEN 漣筆 ﹛
18 2/C 7 天 天 天 天 天 天 6300FC CMP ﹛
4/C 7 天 天 天 天 天 天 6302FC CMP ﹛
2 STP 7 天 天 天 天 天 天 6341PC CMP ﹛
3 STP 7 天 天 天 天 天 天 6342PC CMP ﹛
4 STP 7 天 天 天 天 天 天 6343PC CMP ﹛
6 STP 7 天 天 天 天 天 天 6345PC CMP ﹛
20 2/C 7 天 天 天 天 天 天 6400FC CMP ﹛
22 2/C 7 天 天 天 天 天 天 6500FC CMP ﹛
4/C 7 天 天 天 天 天 天 6502FC CMP ﹛
2 STP 7 天 天 天 天 天 天 6541PA CMP ﹛
3 STP 7 天 天 天 天 天 天 6542PA CMP ﹛
4 STP 7 天 天 天 天 天 天 6543PA CMP ﹛
6 STP 7 天 天 天 天 天 天 6545PA CMP ﹛
8 STP 7 天 天 天 天 天 天 6546PA CMP ﹛
12 STP 7 天 天 天 天 天 天 6548PA CMP ﹛
16 STP 7 天 天 天 天 天 天 6549PA CMP ﹛
24 2 TP 7 天 天 天 天 天 天 6641FC CMP ﹛
﹛
High-Strand Speaker Cable  BELDEN 漣筆 ﹛
10 2/C 65 5T00UP CL2 6T00UP CL2P 天 天 天 天 ﹛
12 2/C 65 5000UP CL3 天 天 天 天 天 天 ﹛
4/C 65 5002UP CL3 天 天 天 天 天 天 ﹛
14 2/C 42 5100UP CL3 天 天 天 天 天 天 ﹛
4/C 42 5102UP CL3 天 天 天 天 天 天 ﹛
16 2/C 65 5200UP CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
4/C 65 5202UP CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
18 2/C 42 5300UP CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
4/C 42 5302UP CM 天 天 天 天 天 天 ﹛
﹛
Fire Alarm  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2/C Solid 5020UL FPLR 6020UL FPLP 5020FL FPLR 6020FL FPLP ﹛
14 2/C Solid 5120UL FPLR 6120UL FPLP 5120FL FPLR 6120FL FPLP ﹛
4/C Solid 5122UL FPLR 6122UL FPLP 5122FL FPLR 6122FL FPLP ﹛
16 2/C Solid 5220UL FPLR 6220UL FPLP 5220FL FPLR 6220FL FPLP ﹛
4/C Solid 5222UL FPLR 6222UL FPLP 5222FL FPLR 6222FL FPLP ﹛
18 2/C Solid 5320UL FPLR 6320UL FPLP  5320FL FPLR 6320FL FPLP ﹛
3/C Solid 天 天 6321UL FPLP 天 天 天 天 ﹛
4/C Solid 5322UL FPLR 6322UL FPLP 5322FL FPLR 6322FL FPLP ﹛
6/C Solid 5324UL FPLR 6324UL FPLP 天 天 天 天 ﹛
8/C Solid 5326UL FPLR 6326UL FPLP 天 天 天 天 ﹛
10/C Solid 5328UL FPLR 6328UL FPLP 天 天 天 天 ﹛
12/C Solid 5329UL FPLR 天 天 天 天 天 天 ﹛
22 4/C Solid 5522UL FPLR 6522UL FPLP 5522FL FPLR 天 天 ﹛
6/C Solid 5524UL FPLR 6524UL FPLP 天 天 天 天 ﹛
天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 ﹛
﹛
Fire Alarm, Mid-Capacitance  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2/C Solid 天 天 天 天 5020FJ FPL 天 天 ﹛
14 2/C Solid 天 天 6120UJ FPLP 5120FJ FPL 天 天 ﹛
16 2/C Solid 5220UJ FPL 6220UJ FPLP 5220FJ FPL 6220FK FPLP ﹛
4/C Solid 天 天 天 天 5222FJ FPL 天 天 ﹛
18 2/C Solid 5320UJ FPL 6320UJ FPLP 5320FJ FPL 6320FK FPLP ﹛
4/C Solid 天 天 天 天 5322FJ FPL 天 天 ﹛
﹛
Fire Alarm, Non-Power-Limited  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2/C Solid 天 天 天 天 5020FN NPLF 天 天 ﹛
14 2/C Solid 5120UN NPLF 天 天 5120FN NPLF 天 天 ﹛
4/C Solid 天 天 天 天 5122FN NPLF 天 天 ﹛
16 2/C Solid 5220UN NPLF 天 天 5220FN NPLF 天 天 ﹛
4/C Solid 5222UN NPLF 天 天 5222FN NPLF 天 天 ﹛
18 2/C Solid 5320UN NPLF 天 天 5320FN NPLF 天 天 ﹛
4/C Solid 5322UN NPLF 天 天 5322FN NPLF 天 天 ﹛
﹛
Fire Alarm Circuit Integrity (CI)  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2/C 19 天 天 天 天 5000FM FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5020UM  FPLR-CI  天 天 5020FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C 19 天 天 天 天 5002FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C Solid 5022UM  FPLR-CI  天 天 5022FM FPLR-CI  天 天 ﹛
14 2/C 19 天 天 天 天 5100FM FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5120UM  FPLR-CI  天 天 5120FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C 19 天 天 天 天 5102FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C Solid 5122UM  FPLR-CI  天 天 5122FM FPLR-CI  天 天 ﹛
16 2/C 19 天 天 天 天 5200FM FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5220UM  FPLR-CI  天 天 5220FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C 19 天 天 天 天 5202FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C Solid 5222UM  FPLR-CI  天 天 5222FM FPLR-CI  天 天 ﹛
18 2/C 7 天 天 天 天 5300FM FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5320UM  FPLR-CI  天 天 5320FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C 7 天 天 天 天 5302FM FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C Solid 5322UM  FPLR-CI  天 天 5322FM FPLR-CI  天 天 ﹛
6/C 7 天 天 天 天 5304FM FPLR-CI  天 天 ﹛
6/C Solid 5324UM  FPLR-CI  天 天 5324FM FPLR-CI  天 天 ﹛
8/C 7 天 天 天 天 5306FM FPLR-CI  天 天 ﹛
8/C Solid 5326UM  FPLR-CI  天 天 5326FM FPLR-CI  天 天 ﹛
﹛
Fire Alarm Circuit Integrity in Conduit (CIC)  BELDEN 漣筆 ﹛
12 2/C Solid 5000UZ  FPLR-CI  天 天 5000FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
14 2/C 7 5100UZ  FPLR-CI  天 天 5100FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5120UZ  FPLR-CI  天 天 5120FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
16 2/C 7 5200UZ  FPLR-CI  天 天 5200FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
2/C Solid 5220UZ  FPLR-CI  天 天 5220FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
4/C Solid 天 天 天 天 5222FZ FPLR-CI  天 天 ﹛
﹛
Thermmostat and Control Cable  BELDEN 漣筆 ﹛
18 1 PR 7 天 天 天 天 5340FT CMRCMG 6340FT CMP ﹛
2 PR 7 天 天 天 天 5341PT CMRCMG 6341PT CMP ﹛
22 1 PR 7 天 天 天 天 5540FT CMRCMG 6540FT CMP ﹛
2 PR 7 天 天 天 天 5541PT CMRCMG 6541PT CMP ﹛
24 1 PR Solid 天 天 天 天 5660FT CMRCMG 6660FT CMP ﹛
2 PR Solid 天 天 天 天 5661PT CMRCMG 6661PT CMP ﹛
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛
﹛
New Generation cables
﹛
Sound, Security and Alarm Cables ﹛
Cables Finder Guide - By application ﹛
﹛
Coax or AWG
Size		 Stranding Non-Plenum Plenum ﹛
component BELDEN Rating Shield/Braid BELDEN Rating Shield/Braid ﹛
﹛
CATV/MATV Coax  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-59/U 20 Solid 天 天 天 6439C8 CMP Foil, 80% AL Braid ﹛
﹛ 20 Solid 天 天 天 6439Q8 CMP Quad Shield ﹛
RG-6/U 18 Solid 5339B5 CM Foil, 60% AL Braid 633938 CMP Foil, 90% AL Braid ﹛
﹛ 18 Solid 5339Q5 CM Quad Shield 6339Q8 CMP Quad Shield ﹛
RG-11/U 14 Solid 天 天 天 6139B8 CMP Foil, 60% AL Braid ﹛
﹛ ﹛
CCTV Coax  BELDEN 漣筆 ﹛
Mini 59 25 Solid 573945 CM 94% BC 673948 CMP 95% BC ﹛
RG-59/U 22 7 551945 CM 95% BC 天 天 天 ﹛
﹛ 20 Solid 543945 CM 95% BC 643948 CMP 95% BC ﹛
RG-6/U 18 Solid 533945 CM 95% BC 633948 CMP 95% BC ﹛
RG-11/U 14 Solid 513945 CM 95% BC 613948 CMP 95% BC ﹛
﹛ ﹛ ﹛
CCTV Coax, Surveillance  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-59/U 20 Solid 天 天 天 7986LC CMP 95% BC ﹛
RG-6/U 18 Solid 天 天 天 7985LC CMP 95% BC ﹛
﹛ ﹛ ﹛
CATV Coax, Water-blocked  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-59/U 20 Solid 5439W5 CM Foil, 95% TC 天 天 天 ﹛
RG-6/U 18 Solid 5339W5 CM Foil, 60% AL Braid 天 天 天 ﹛
﹛ ﹛ ﹛
Security Coax  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-62 22 Solid 天 天 天 6539Y8 CMP 95% BC ﹛
﹛ ﹛ ﹛
Schlage Coax  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-6/U 18 Solid 5399B5 CM Foil,60%AL Braid 天 天 天 ﹛
﹛ ﹛ ﹛
CCTV Composite Coax with Unshielded Pair for Control or Power  BELDEN 漣筆 ﹛
Mini RG-59 25 Solid 579945 CM 95% BC 679948 CMP 95% BC ﹛
UTP 20 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
RG-59 20 Solid 549945 CM 95% BC 649948 CMP 95% BC ﹛
UTP 18 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
RG-6 18 Solid 539945 CM 95% BC 639948 CMP 95% BC ﹛
UTP 18 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
﹛
Pan/Tilt/Zoom BanananaPeel Composite Coax  BELDEN 漣筆 ﹛
RG-59/U 20 Solid 500PTZ CMR 95% BC Braid 600PTZ  CMP 95% BC Braid ﹛
1UTP 23 Solid ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
2/C 18 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
RG-59/U 20 Solid 501PTZ CMR 95% BC Braid 601PTZ  CMP 95% BC Braid ﹛
1STP 22 7 ﹛ ?Foil ﹛ Foil ﹛
2/C 18 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
RG-59/U 20 Solid 502PTZ CMR 95% BC Braid 602PTZ  CMP 95% BC Braid ﹛
1STP 18 7 ﹛ Foil ﹛ Foil ﹛
2/C 18 7 ﹛ Unshielded ﹛ Unshielded ﹛
﹛ ﹛ ﹛
CCTV Surveillance Utp and Composite Cables  BELDEN 漣筆 ﹛
2/C 16 19 5284US CMR Unshielded 6284US CMP Unshielded ﹛
2TP 24 Solid ﹛ Unshielded Unshielded ﹛
2/C 16 19 5284UE CMR Unshielded 6284UE CMP Unshielded ﹛
2TP 23 Solid Unshielded Unshielded ﹛
2/C 16 19 5288US CMR Unshielded 6288US  CMP Unshielded ﹛
4TP 23 Solid Unshielded Unshielded ﹛
4TP 24 Solid 1583A CM Unshielded 1585A  CMP Unshielded ﹛
4TP 24 Solid 1500A CM Unshielded 1501A  CMP Unshielded ﹛
4TP 24 Solid 1583R CMR Unshielded 天 天 天 ﹛
2TP 24 Solid 1500R CMR Unshielded 天 天 天 ﹛
4TP 23 Solid 7881A CMR Unshielded 7882A  CMP Unshielded ﹛
﹛ ﹛ ﹛
Access Control BananaPeel Composite Cables  BELDEN 漣筆 ﹛
4/C 18 7 558AFS CMR Foil 658AFS  CMP Foil ﹛
3TP 22 7 Foil Foil  ﹛
4/C 22 7 Foil Foil  ﹛
2/C 22 7 Foil Foil  ﹛
4/C 16 19 538AFS CMR Foil 638AFS  CMP Foil ﹛
3TP 18 7 Foil ﹛ Foil  ﹛
4/C 18 7 Foil ﹛ Foil  ﹛
2/C 18 7 Foil ﹛ ﹛ Foil  ﹛
﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛ ﹛